Greetings AEA Elementary Families,

 

I want to welcome you all to the 2020-2021 school year.  I hope this message finds you healthy, safe, and well-rested during a very difficult and challenging time for all.  At AEA, we have been working hard to prepare for our upcoming school year and assure we have a robust distance learning plan that will meet the needs of our diverse learners.  I want to take this opportunity to assure you that throughout all the changes and challenges that we have already experienced in 2020 and will likely experience in the months ahead, AEA is committed to being an International Baccalaureate Primary Years Programme school first and foremost.  Although we have our State mandated guidelines, we understand our students need a balanced approach to education and will do our best to provide rigorous synchronous and asynchronous online learning opportunities as well as offline learning options.  We have moved to Canvas as our online learning platform.  Please do not be anxious about this process. You do not need to be logged in on Monday, August 24th.  We will take a measured approach to this process and AEA staff will be supporting you every step of the way.  Our focus for these first weeks of school is for your students to build relationships with their teachers and classmates while getting familiar with Canvas. We are all more than faces on a screen and it is our goal to make you feel a part of our AEA family.   Please look for introductory emails from your teachers with the information you need to know for week one. Detailed schedules will come as the teachers connect directly with families. 

 

We are excited to get started!  We are in this together!

 

With Gratitude,

Greta Bouterse

Elementary School Principal

 

 

—

 

 

Saludos a las familias de la escuela primaria AEA,

 

Quiero darles la bienvenida a todos al año escolar 2020-2021. Espero que este mensaje lo encuentre saludable, seguro y descansado durante un momento muy difícil y desafiante para todos. En AEA, hemos estado trabajando arduamente para prepararnos para nuestro próximo año escolar y asegurarnos de tener un plan sólido de aprendizaje a distancia que satisfará las necesidades de nuestros estudiantes diversos. Quiero aprovechar esta oportunidad para asegurarles que a pesar de todos los cambios y desafíos que hemos pasado en 2020 y que quizá regresemos a experimentar en los próximos meses, AEA se compromete a ser una escuela del Programa de la Escuela Primaria de Bachillerato Internacional, ante todo. Aunque tenemos nuestras guías estatales obligatorias, entendemos que nuestros estudiantes necesitan un enfoque equilibrado de la educación y haremos todo lo posible para brindar oportunidades rigurosas de aprendizaje en línea sincrónicas y asincrónicas, así como opciones de aprendizaje fuera de línea. Nos hemos cambiado a una plataforma nueva llamada Canvas para nuestro aprendizaje en línea. No se preocupe por este proceso de cambio. No es necesario que inicie sesión el lunes, 24 de agosto. Nos adoptaremos y aprenderemos juntos durante este proceso. El personal de AEA lo apoyará en cada paso de este camino. Nuestro enfoque para estas primeras semanas de clases es que sus estudiantes establezcan relaciones con sus maestros y compañeros de clase mientras se familiarizan con Canvas. Cada uno de nosotros somos más que caras en una pantalla y nuestro objetivo es hacerte sentir parte de nuestra familia AEA. Busque los correos electrónicos introductorios de sus maestros con la información que necesita saber para la primera semana. Los horarios detallados vendrán cuando los maestros se conecten directamente con las familias.

 

¡Estamos emocionados de empezar! ¡Estamos en esto juntos!

 

Con agradacimiento,

Greta  Bouterse

Directora de la escuela primaria