Important Update Regarding Heavy Rain Forecast
Dear AEA Community,
As you may be aware, local and regional weather forecasts predict heavy rainfall starting Thursday, February 1, and continuing intermittently through Friday, February 9. We recognize many in our community are still recovering from last week’s sudden flooding and want to assure you we will provide updates on this new development as soon as we receive more information.
If you have any questions/concerns or need support please reach out to:
AEA Helpdesk – support@aeacs.org
Helpful links:
Offers information on storm preparedness, where to pick up sandbags, reporting flooding, and other helpful emergency numbers and tools to support the San Diego community
The emergency notification system can make phone calls to people and businesses in San Diego County when an emergency or disaster is happening or about to happen
Weather updates
–
Estimada Comunidad de AEA,
Como podrían saber, los pronósticos del clima local y regional predicen fuertes lluvias a partir del jueves 1 de febrero, que continuarán intermitentemente hasta el viernes 9 de febrero. Reconocemos que muchos en nuestra comunidad aún se están recuperando de las inundaciones repentinas de la semana pasada y queremos asegurarles que proporcionaremos actualizaciones sobre este nuevo desarrollo tan pronto como recibamos más información.
Si tienen alguna pregunta o inquietud, o necesitan apoyo, por favor comuníquense con:
Servicio de Asistencia Técnica de AEA – support@aeacs.org
Enlaces útiles:
Ofrece información sobre preparativos para tormentas, dónde recoger sacos de arena, cómo informar sobre inundaciones y otros números de emergencia útiles y herramientas para apoyar a la comunidad de San Diego.
El sistema de notificación de emergencia puede realizar llamadas telefónicas a personas y negocios en el condado de San Diego cuando está ocurriendo o está a punto de ocurrir una emergencia o desastre.
Actualizaciones meteorológicas
–
Liebe AEA-Gemeinschaft,
wie Sie vielleicht wissen, sagen die lokalen und regionalen Wettervorhersagen starke Regenfälle voraus, die am Donnerstag, dem 1. Februar, beginnen und bis Freitag, dem 9. Februar, mit Unterbrechungen anhalten werden. Wir sind uns bewusst, dass sich viele in unserer Gemeinschaft immer noch von den plötzlichen Überschwemmungen der letzten Woche erholen und möchten Ihnen versichern, dass wir Sie über diese neue Entwicklung auf dem Laufenden halten werden, sobald wir weitere Informationen erhalten.
Wenn Sie Fragen/Bedenken haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an:
AEA-Helpdesk – support@aeacs.org
Nützliche Links:
Bietet Informationen zur Vorbereitung auf Stürme, wo man Sandsäcke abholen kann, wie man Überschwemmungen meldet und andere hilfreiche Notfallnummern und Hilfsmittel zur Unterstützung der Gemeinde San Diego
Das Notfall-Benachrichtigungssystem kann Menschen und Unternehmen in San Diego County anrufen, wenn ein Notfall oder eine Katastrophe eintritt oder bevorsteht
Wetter-Updates